To enable the Directory Service Replication auditing subcategory, perform the following steps:
auditpol /set /subcategory:"directory service replication" /success:enable
auditpol /set /subcategory:"directory service replication" /failure:enable